Када је моја сестра удесила ту свадбу, да ли ти је поменула да Лолиса има старију сестру?
Když má sestra navrhla tuhle láskyplnou smyčku, uvědomila si, že Lollys má starší sestru?
Метак у стомаку је моја грешка.
Ta kulka v jeho břiše je moje chyba.
Не причај ми како је моја кафа добра.
Čeho? - Nepotřebuju, abys mi říkal, jak dobrý mám kafe, jasný?
Била је моја реч против његове.
Bylo to mé tvrzení proti jeho.
Волдемор је моја прошлост, садашњост и будућност.
Voldemort je má minulost, přítomnost i budoucnost.
Мада је моја искрена жеља да увек ублажим правду милошћу... ваша истрајна посвећеност криминалном животу је за гнушање пред Богом и људима.
I když se za všech okolností snažím být milosrdný, vaše neutuchající oddanost světu zločinu je zrůdností před tváří Boží i lidskou.
То је моја тета у Алабами звала Кокош-Скитница.
Tomuhle, má drahá patty-cake, řikala moje teta z alabamy "hobo kuře".
Да, Ја сам Лаура Џонсон и ово је моја цемарка, Сара.
Jo, já jsem Laura Johnson a tohle je moje spolubydlící, Sara.
Не, не, ово је моја соба.
Ne ne... Toto... Toto je můj pokoj!
То је моја бивша рекла мени, пре него што је побегла на Еквадор са јебеним баштованом.
Jak říkala moje exmaželka předtim než utekla do Ekvádoru se zasranym zahradníkem.
Мислила сам да потражим још људе са причом као што је моја.
Přemýšlela jsem o hledání lidí s podobným osudem.
Агенте Броди, ово је моја жена, Рина.
Zvláštní agentko Brodyová, to je má žena, Rina.
Сада схватам да је моја грешка и то делимично.
Teď jsem si uvědomil, že to nebyla ani z části moje chyba.
Расплакао сам ћелавца у паприкаш, за који верујем да је моја сестра појела.
Donutil jsem holohlavého muže plakat do želví polévky, kterou, jak věřím, jedla moje sestra.
Како је моја драга сестра натерала краља да заточи свог драгог пријатеља Неда?
Jak má sladká sestřička přesvědčila krále, aby uvěznil svého drahého přítele Neda?
У ствари, ово је моја забава, г.
Ve skutečnosti je to můj večírek, pane Wayne.
Јесам, јер сада је моја кучка.
Jo, protože je to teď moje děvka.
Кажете да је моја жена луда?
Chcete říct, že moje žena je cvok?
Надам се да је моја породица била добра према теби у мом одсуству.
Doufám, že k tobě byli mí sourozenci během mé nepřítomnosti pohostinní.
Мислиш да је моја земља крварила толико много година под вашим ногама ради игре?
Myslíš, že moje země krvácela celá ta léta proto, aby sis přišel hrát?
Сада је моја рука испод браде твоје кучке!
Teď mám ruku pod bradou tvojí čubky!
Ми поштујемо твоју легенду, Херкуле, али ово је моја.
Všichni známe tvou legendu Herkule. Ale tady je ta moje.
Ипак је моја борба. И сви ћете умрети!
Je to můj boj a vy všichni zemřete!
Део овога, и не говорим о ономе што је моја кривица, али део тога је живот.
Část z toho, a to teď zrovna nemyslím tu část, za kterou zjevně můžu já, ale část z toho je prostě život.
Тата, то је моја грешка, жао ми је.
Tati, je to moje vina, omlouvám se.
Црнобради мисли да је пророчанство о мени, што значи да је моја мајка одавде и да домороци можда знају где је.
No, Černovous si myslí, že je proroctví o mně, což znamená, že má máma je odtud, což znamená, že domorodci by mohli vědět, kde je.
Председник одбора је моја ћерка, Хоуп.
Předsedou správní rady je má dcera, Hope.
Мис Кингслеигх, ово је моја жена, Александра.
Slečno Kingsleighová, tohle je moje manželka Alexandra.
Моја дужност је моја судбина, Величанство.
Mou povinností je můj osud, Vaše Veličenstvo.
То је моја одлука, а моја одлука је коначна.
To je mé rozhodnutí, a mé rozhodnutí je konečné.
Она је мислила да је моја страна много чешће напада њену, да их називамо глупим, наоружаним расистима.
Myslela si, že má strana na tu její útočila mnohem častěji, že jsme je nazývali zbraněmi posedlými rasisty bez mozku.
То је управо путовање на које је моја породица кренула пре пет и по година.
No a to je přesně ta cesta, kterou nastoupila moje rodina před pět a půl rokem.
Ово је моја жена и сарадница, Рупал.
Tohle je Rupal, moje žena a spolupracovnice.
Ово су траке чичка, ово је моја таблица за цртање, и ово је моја оловка за цртање, што је у ствари кутија филма.
Tohle je proužek Velcra, tohle je moje kreslící destička, a tohle moje kreslící pero, které je vlastně krabička na film.
Meђутим, да ли је моја књига следећи велики амерички роман?
Bude moje kniha dalším skvělým americkým románem?
Након што је моја књига каснила, Њујорк Тајмс је објавио чланак под називом, ”Ишчекивање 30-часовног хамбургера се управо одужило.”
The New York Times vydaly článek, poté, co se vydání mé knihy pozdrželo, který se jmenoval „Čekání na 30hodinový hamburger se prodlužuje.“
Цела ова гомила је моја, ја нешто градим.
Všechno na kupě je moje, pokud něco stavím.
Помислио сам, шта ако бих вам рекао да је моја историја прича, како сам рођен за њу, како сам успут научио о томе?
Takže mě napadalo, co kdybych vám vyprávěl svůj život jako příběh, jak jsem se pro něj narodil, jak jsem došel, k tomu co dělám a o čem teď mluvím?
Ово је моја данашња колекција разгледница.
A toto je sbírka mých pohlednic dnes.
Емпатија је моја главна тема у време истраживања.
V současné době je to hlavní předmět mého výzkumu.
Када сам била мала, мислила сам да је моја земља најбоља на планети
Když jsem byla malá, myslela jsem si, že má země je ta nejlepší na světě,
Тако је моја крајња порука за вас да не само да је град добар за слепе, већ да смо и потребни граду.
Můj závěrečný vzkaz pro vás proto je, že město je nejen dobrým místem pro nevidomé, ale že město nevidomé potřebuje.
Променио сам га када је моја породица одлучила да прекине везу са мојим оцем и започне нови живот.
Změnil jsem si ho, když se má rodina rozhodla zpřetrhat všechny vazby s mým otcem a začít nový život.
Ово је моја ћерка, Ема, има 17 месеци.
Tohle je moje dcera, jmenuje se Emma, a je jí 17 měsíců.
Не свиђа ми се назив добронамеран диктатор, и не сматрам да је моја улога у свету идеја да будем диктатор будућности људског знања које је саставио свет.
Výraz "benevolentní diktátor" se mi nelíbí a nemyslím si, že je mým úkolem nebo mojí rolí ve světě myšlenek být diktátorem budoucnosti všelidského vědění, které svět shromáždil.
Писање књига је моја професија, али и више од тога, наравно.
Psát knihy je moje práce, ale je to samozřejmě i mnohem víc.
То је моја музика. Права музика је само у Карајановој глави.
Je to moje hudba. Ta pravá hudba je jen v Karajanově hlavě.
1.4374778270721s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Když má sestra navrhla tuhle láskyplnou smyčku, uvědomila si, že Lollys má starší sestru? 